Resonance

tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

roku ni me mo awasazu unmei ni made karandeku
yukisaki moro kabutteru kuenai yoru wo hashire
fukaoi shi sugita mabushisa ga
warui yume ni tsuzuite mo

tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka
deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

uso mo gisou mo aru yoreta sekai wo keritsukete
morotomo bukkowasona muchuu no hate ga mitai
hitori ni shinai to tsukamu te wa
yasashii sakara toosugite

subete wo yakusoku de kiru asu wa nai kara
kinou yori chotto mashi na kizuna shinjite miyou ka

tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka
deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

Se a luz de almas conectadas aponta em direção ao seu coração
Você consegue escutar uma ressonância mais forte do que as palavras agora?

Trocamos olhares apenas brevemente, mas nossos destinos estão interligados
O lugar para onde devemos ir é exatamente o mesmo, então corra ao meu lado em direção a noite insuportável
Mesmo se a luz que perseguimos ao longe
Continuar e adentrar em pesadelos

Se a luz de almas conectadas aponta em direção ao seu coração
Você consegue escutar uma ressonância mais forte do que as palavras agora?
Não me importo com a razão para termos nos encontrado
Mas eu tenho certeza que a sua presença e o seu toque e deixaram ferimentos em mim

Chute para longe o mundo distorcido onde mentiras e disfarces existem
Quero ver o fim de várias fascinações que parecem ser frágeis
O braço que me agarra e diz: “Não irei deixar você sozinho”
É muito mais do que uma simples gentileza

Pois não há nenhum amanhã que possa prometer tudo
Você não irá tentar acreditar em uma conexão levemente melhor do que a de ontem?

Se a luz de almas conectadas aponta em direção ao seu coração
Você consegue escutar uma ressonância mais forte do que as palavras agora?
Não me importo com a razão para termos nos encontrado
Mas eu tenho certeza que a sua presença e seu toque deixaram ferimentos em mim.

Soul Eater